심부름

지호와 아빠는 맛있는 저녁을 만들고 싶었어요

• 지호와: “Jiho and”
• 아빠는: “dad”
• 맛있는: “delicious”
• 저녁을: “dinner”
• 만들고: “make”
• 싶었어요: “wanted”

Jiho and dad wanted to make a delicious dinner

그런데 요리를 만들 재료가 하나도 없었어요

• 그런데: “But” or “However”
• 요리를 만들: “to make a dish” or “to cook”
• 재료가: “ingredients”
• 하나도 없었어요: “there was none at all”

But there were no ingredients at all to make the dish

지호야, 마트에 가서 이것 좀 사 오렴

• 지호야: “Jiho”
• 마트에: “to the mart”
• 가서: “go and”
• 이것 좀: “this a bit”
• 사 오렴: “buy and bring”

Jiho, go to the mart and buy this, please

아빠가 말했어요

• 아빠가: “Dad”
• 말했어요: “said” or “spoke”

Dad said

그리고 요리에 필요한 것을 종이에 적어 주었어요

• 그리고: “And”
• 요리에 필요한: “necessary for the cooking”
• 것을: “things” or “items”
• 종이에: “on the paper”
• 적어 주었어요: “wrote and gave”

And (he/she/they) wrote down the things needed for the cooking on the paper and gave it (to someone).

지호는 아빠에게 받은 종이와 돈을 가지고 집 앞 마트로 갔어요

• 지호는: “Jiho”
• 아빠에게 받은: “received from dad”
• 종이와 돈을: “paper and money”
• 가지고: “having” or “carrying”
• 집 앞 마트로: “to the mart in front of the house”
• 갔어요: “went”

Jiho, carrying the paper and money received from dad, went to the mart in front of the house.

지호가 사야 하는 것은 소금, 쌀, 계란, 고기였어요

• 지호가: “Jiho”
• 사야 하는: “has to buy” or “needs to buy”
• 것은: “thing is”
• 소금, 쌀, 계란, 고기였어요: “were salt, rice, eggs, and meat”

The things Jiho had to buy were salt, rice, eggs, and meat.

지호는 소금, 쌀, 계란을 금방 찾았어요

• 지호는: “Jiho”
• 소금, 쌀, 계란을: “salt, rice, and eggs”
• 금방: “quickly” or “soon”
• 찾았어요: “found”

Jiho quickly found the salt, rice, and eggs.

고기는 어디에 있을까?

• 고기는: “the meat”
• 어디에: “where”
• 있을까: “might be” or “is”

Where might the meat be?” or “Where is the meat?

찾았다! 지호는 고기를 집어서 바구니에 담았어요

• 찾았다!: “Found it!”
• 지호는: “Jiho”
• 고기를: “the meat”
• 집어서: “picked up and”
• 바구니에: “in the basket”
• 담았어요: “put”

Found it! Jiho picked up the meat and put it in the basket.

지호는 계산대에서 돈을 내고 거스름 돈을 받았어요

• 지호는: “Jiho”
• 계산대에서: “at the checkout counter”
• 돈을 내고: “paid money”
• 거스름 돈을: “change”
• 받았어요: “received”

Jiho paid money at the checkout counter and received change.

거스름돈은 잃어버리지 않게 주머니에 넣었어요

• 거스름돈은: “The change”
• 잃어버리지 않게: “so as not to lose”
• 주머니에: “in the pocket”
• 넣었어요: “put”

I put the change in my pocket so as not to lose it.

이제 지호는 집으로 가요. 방금 산 재료로

• 이제: “Now”
• 지호는: “Jiho”
• 집으로: “to the house”
• 가요: “goes”
• 방금: “just now”
• 산: “bought”
• 재료로: “with the ingredients”

Now Jiho goes home. With the ingredients (he) just bought.

아빠와 함께 맛있는 저녁을 만들 거예요

• 아빠와 함께: “together with dad”
• 맛있는 저녁을: “a delicious dinner”
• 만들 거예요: “will make”

I will make a delicious dinner together with dad.